Eyelash Primer & Mascara 睫毛底膏 & 睫毛液
Award-winning RevitaLash® Cosmetics Volumizing Primer and Volumizing Mascara come together in this convenient, 2-in-1 lash primer and mascara duo designed to prep lashes and enhance volume, creating gorgeous, richly pigmented, luxurious lashes.
產品屢獲殊榮，採用二合一的設計，一件產品同時包含睫毛底霜和睫毛膏，為睫毛做好準備並更增加睫毛的纖長度及濃密度，打造人人夢寐以求的魅惑美睫。
Size: 0.36 Fl Oz / 11mL - 0.18 Fl Oz / 5.5mL each
Our double-duty, double-ended product features RevitaLash® Cosmetics Volumizing Primer and Volumizing Mascara to provide color-intense conditioning ingredients that allow for buildable application, creating dramatic length and volume to natural lashes.
雙重功效結合睫毛底霜和睫毛膏，令睫毛色澤濃密而又持久捲曲，締造豐盈捲翹的睫毛。
Volumizing Primer, Indigo Blue 睫毛底膏，靛藍色
Depth-defying Indigo Blue shade brightens the eyes and intensifies the depth of the topcoat mascara 靛藍色調有助提亮雙眼並增強睫毛膏的效果
Help fortify and condition lashes to improve flexibility and help prevent breakage 幫助強化和調理睫毛以提高柔韌性並幫助防止出現斷裂
Help moisturize lashes and improve shine 幫助滋潤睫毛並改善光澤
Evenly coats and separates lashes creating a wide-eyed look, prepping lashes for mascara application 均勻塗抹每條睫毛，打造大眼妝容，為使用睫毛膏做好準備
Volumizing Mascara, Black 睫毛液，黑色
Provide buildable, color-intense lash conditioning to strengthen lashes and allow for effortless length and amplification 提供可疊加、色彩強烈的睫毛調理，以加強睫毛並輕鬆延長和放大效果
Stays on throughout the day, but easy to remove with Micellar Water Lash Wash 有助維持一整天，可使用淨化潔膚卸妝水卸走
Defines lashes and responds to the natural curvature of the lash line delivering the lashes you long for 重新定義睫毛並打造捲曲效果，塑造您夢寐以求的睫毛
Volumizing Primer Ingredients: Aqua / Water/ Eau, Glyceryl Stearate, C18-36 Acid Triglyceride, Vp/methacrylamide/vinyl Imidazole Copolymer, Cetyl Palmitate, Stearic Acid, Candelilla Cera, Propylene Glycol, Steareth-20, Cera Carnauba, PVP, Steareth-2, Caprylyl Glycol, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Hydroxyethylcellulose, Magnesium Aluminum Silicate, Urtica Dioica Extract, Glycerin, Myristoyl Pentapeptide-17, Panthenol, Chlorphenesin, Disodium EDTA, Sericin, CI 77007, CI 77499.
Volumizing Mascara Ingredients: Aqua / Water / Eau, Propylene Glycol, Glyceryl Stearate, C18-36 Acid Triglyceride, Polybutene, PVP, Cetyl Palmitate, Candelilla Cera, PVP/eicosene Copolymer, Stearic Acid, Steareth-20, Cera Carnauba, Steareth-2, Xanthan Gum, Aminomethyl Propanol, Panthenol, Biotin, Calendula Officinalis Extract, Camelia Sinensis Extract, Rosmarinus Officinalis Extract, Phenylpropanol, Propanediol, Caprylyl Glycol, Tocopherol, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77007.
Why are the Volumizing Primer and Volumizing Mascara now merged into one product?
為什麼豐盈睫毛底霜和豐盈睫毛膏為二合一產品？
The combination of two products into one ensures the very best experience with both products. The Volumizing Primer and Volumizing Mascara are formulated to work together. You can create volume with the buildable Primer and use the Mascara to amplify and create high drama. It is also more economical to purchase one product rather than two products.
兩種產品合二為一，確保兩種產品都能獲得最佳產品使用體驗。豐盈睫毛底霜和豐盈睫毛膏的配方可互相影響發揮功效。可以使用可堆疊的睫毛底霜打造豐盈的睫毛，並使用睫毛膏來放大雙眼效果。購買一款產品比購買兩款產品更經濟實惠。
Why couldn’t we just use the Volumizing Mascara alone to add more volume?
可以單獨使用豐盈睫毛膏來增加睫毛的體積感嗎？
You can, but it’s more effective to use the Volumizing Primer first. The primer’s molded silicone brush coats and separates the lashes, allowing the mascara to coat lashes beautifully and smoothly with high-intensity color, delivering a dramatic lash look that’s never clumpy or sticky.
可以的，但先使用豐盈睫毛底霜會更加有效。豐盈睫毛底霜的矽膠刷可輕鬆分開睫毛，突顯睫毛膏高顯色度並完美地覆蓋睫毛，打造引人注目的睫毛，但絕不出現結塊或粘稠。
Who is Double-Ended Volume Set for?
美睫雙頭豐盈組合適合甚麼人士使用？
Double-Ended Volume Set is for anyone who wants gorgeous, amplified lashes! This flexible product is ideal for the everyday makeup user, as well for the serious makeup artist.
美睫雙頭豐盈組合適合想要濃密睫毛及放大雙眼效果的人仕！非常適合日常化妝使用者以及專業化妝師。
Can I use the Volumizing Primer on its own?
睫毛底霜可以單獨單用嗎？
Absolutely. The deep indigo shade of the Volumizing Primer is fantastic on its own, allowing for multiple lash looks.
當然可以。睫毛底霜是深靛藍色，為睫毛帶來不同的外觀。
Can you use the Double-Ended Volume Set with lash extensions?
嫁接睫毛後還可以配搭美睫雙頭豐盈組合一起使用嗎？
The Double-Ended Volume Set formulas do not contain oil so there is no concern with compromising the lash extension glue, however we cannot guarantee that the application and removal of these products will not compromise the lash extensions in other ways.
美睫雙頭豐盈組合配方不含油份，因此不用擔心會損害睫毛延長膠，但我們不能保證卸除產品時所使用的產品或會對已延長睫毛造成損害。
Does Double-Ended Volume Set contain responsibly sourced palm oil?
美睫雙頭豐盈組合含有棕櫚油嗎？
Our Double-Ended Volume Set is oil-free and does contain some traces of responsibly sourced palm-derived glycerin.
我們的美睫雙頭豐盈組合不含油份，並且含有一些來源可靠的棕櫚甘油。
How long does the Double-Ended Volume Set last?
一支美睫雙頭豐盈組合可以使用多久？
Approximately 3 months when used as directed.
按照指示使用約 3 個月。
Is the Double-Ended Volume Set waterproof?
美睫雙頭豐盈組合防水嗎？
Our formulas are water-resistant, but not waterproof, to prevent aggressive makeup removal which can cause damage to the lashes.
美睫雙頭豐盈組合有耐水功效，但沒有防水功效。我們建議盡量避免使用防水的彩妝產品，免於卸妝過程中拉扯及傷害到睫毛。
Step 1
Apply Volumizing Primer to bare lashes beginning at the base of the eyelash, twirling upward and outward.
將睫毛底霜從睫毛根部開始由下而上、由內而外輕輕塗上，為睫毛做好準備。
Step 2
Using the same application technique, apply Volumizing Mascara.
將睫毛液從睫毛根部開始由下而上、由內而外輕輕塗上，令睫毛膏完美包覆每根睫毛。
Step 3
Layer to build length and volume, ensuring product stays wet as you build.
若想效果達致更濃密纖長，可疊加塗抹。
