RevitaLash® Cosmetics honors the courage and strength of our Co-Founder Gayle Brinkenhoff and that of women everywhere by supporting breast cancer awareness, research and education nitiatives year-round, not just in October.
This is our Eternally Pink® pledge.
RevitaLash® Cosmetics 不僅是在 10 月，我們全年都十分支持乳癌研究和教育計劃，來表彰世界各地女性的勇氣和力量。
這是我們的承諾。
"RevitaLash Cosmetics proudly displays a pink ribbon on every product box, brochure, and website. However,
it’s my job to ensure we do more than that every single day of the year.
Continually giving back to the cause that inspired the idea for RevitaLash Cosmetics has been a main pillar of the brand. To honor my mom, Gayle’s, courage and strength we created our Eternally Pink pledge to support breast cancer awareness, research. and education initiatives year-round."
“RevitaLash Cosmetics 在每個包裝盒、宣傳冊和網站上都展示了一條粉色絲帶。但是我的工作是確保我們一年中的每一天都可以做得更多。不斷回饋激發 RevitaLash Cosmetics 創意事業亦一直是品牌的主要支柱。為了紀念媽媽 Gayle 的勇氣和力量，我們制定了 Eternally Pink 承諾，全年支持乳癌知識、研究和教育計劃。”
- Dariel Sidney, VP of Global Philanthropy & Daughter of Gayle Brinkenhoff
In honor of our brand heritage and the heart o ofur Co-Founder Gayle, RevitaLash® Cosmetics gives back to the community from which it was born through our Eternally Pink® pledge, supporting breast cancer research and education initiatives year-round. We believe that empowering women is one of the best investments we can make for our families, communities, and the world. As an extension of our pink initiatives, our Women of Courage program ignites the passion and beauty of the mind, body, and spirit of all women.
為了紀念我們的品牌傳統和我們聯合創辦人 Gayle 的心意，RevitaLash® Cosmetics 通過 Eternally Pink® 承諾回饋社區，全年支持乳癌研究和教育計劃。 我們相信賦予女性權力是我們可以為我們的家庭、社區和世界做出的最佳投資之一。 作為我們粉紅倡議的延伸，我們的 Women of Courage 點燃了所有女性的熱情以及思想上、身體上和精神上的美麗。
Philanthropy has always been at the heart of the RevitaLash® Cosmetics brand. We are very proud of our legacy and honor it with ongoing support for global breast cancer awareness as part of our Eternally Pink® pledge. It is so near and dear to the entire RevitaLash® Cosmetics family.
慈善事業一直是 RevitaLash® Cosmetics 品牌的核心。 我們感到非常自豪，並通過持續支持全球乳癌宣傳活動並作為我們 Eternally Pink® 承諾的一部分。 對 RevitaLash® Cosmetics 來說是如此親近和珍貴。
As a brand founded on a gift of love from a husband to his ailing wife, RevitaLash® Cosmetics understands our opportunity to make a positive impact on the lives of others. Our Eternally Pink® pledge allows us to donate money and product, offering support 365 days a year to both ease the suffering of those dealing with a difficult cancer diagnosis, and to ultimately, find a cure.
作為一個建立在丈夫給生病妻子的愛的禮物品牌，RevitaLash® Cosmetics 了解我們能對他人的生活產生積極影響。 我們的 Eternally Pink® 承諾捐贈了捐款和產品，一年 365 天提供支持，以減輕確診癌症患者的痛苦，並最終找到治癒方法。
