Make this the summer of your most luxurious natural lashes with our limited-edition set. Get our best-selling RevitaLash® Advanced, plus a full-size Lash & Brow Masque, curler, and drawstring bag.
讓這個夏天擁有最美麗的天然睫毛，購買我們最暢銷的睫毛修復增生精華再配上貨裝的睫毛和眉毛修復面膜、睫毛夾和水桶包 。Collection includes 套裝包括:
RevitaLash® Advanced 睫毛修復增生精華 - 3.5 mL (Full Size)
Lash & Brow Masque 睫毛及眉毛修護面膜- 5.0 mL (Full Size)
Signature Eyelash Curler 專業捲翹睫毛夾
Drawstring Bucket Bag 抽繩水桶包
Original, one-of-a-kind, Ophthalmologist developed lash conditioner that enhances the look of lashes, protects against breakage, while improving health, flexibility and strength, for lashes that thrive, naturally.
由醫生研製，採用專利配方及先進產品技術，改善睫毛老化、脆弱易斷等問題，同時強韌睫毛，回復豐盈濃密健康睫毛。
This one-of-a-kind formula features scientifically advanced tube technology that encapsulates nutrient dense ingredients to repair and restore lash and brow health, while delivering needed hydration for strong, shiny, healthy lashes and brows.
這種獨一無二的配方並採用科學先進的技術，將豐富的成分有助修復和恢復睫毛和眉毛的健康，同時為強韌、有光澤、健康的睫毛和眉毛提供所需的水分。
RevitaLash® Advanced 睫毛修復增生精華:
Lash & Brow Masque 睫毛及眉毛修護面膜:
RevitaLash® Advanced 睫毛修復增生精華:
Aqua, Glycerin, Biotin, Cellulose Gum, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Disodium Phospahte, Phosphoric Acid, Dechloro Dihydroxy Difluoro Ethylcloprostenolamide, Butylene Glycol, Calendula Officinalis Extract, Panax Ginseng Extract, Serenoa Serrulata Extract, Camellia Sinensis Extract, Swertia Japonica Extract, Triticum Vulgare Germ Protein, Pentylene Glycol, Biotinoyl Tripeptide-1, Octapeptide-2.
Lash & Brow Masque 睫毛及眉毛修護面膜:
Aqua/Water/Eau, Acrylates/Ethylhexyl Acrylate Copolymer, Copernicia Cerifera Wax, Glyceryl Stearate, Butylene Glycol, Behenyl Behenate, Hydrogenated Polyisobutene, Stearic Acid, Polysorbate 80, Aminomethyl Propanol, Dimethicone, Isostearyl Alcohol, Mica, Polyhydroxystearic Acid, Silica, Trehalose, Bis-Behenyl/Isostearyl/Phytosteryl Dimer Dilinoleyl Dimer Dilinoleate, Phenoxyethanol Sodium Acrylates Crosspolymer-2, Hydrated Silica, Biotin, Potassium Sorbate, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin, Tetrasodium Edta, Disodium Edta Hydroxyacetophenone, Gleditsia Triacanthos Seed Extract, Lamium Album Extract, Panax Ginseng Root Extract, Tocopherol, CI 77891, CI 77007.
Why use Lash & Brow Masque when I already use RevitaLash® Advanced and/or RevitaBrow® Advanced?
當我已經使用睫毛修復增生精華和/或眉毛修復增生精華，為什麼還要使用睫毛及眉毛修護面膜？
Much like skin and hair masques take daily moisturisers and hair conditioners to the next level, Lash & Brow Masque contains intense, nutrient-rich ingredients that will repair damaged, compromised lashes and brows. In our consumer tudies, users noticed improvement in the look and feel of lashes and brows after just one use, and even better with consistent use.
就像皮膚和頭髮面膜提升到一個新的水平一樣，睫毛和眉毛修護面膜含有營養豐富的成分，可以修復脆弱受損的睫毛和眉毛。在我們的消費者研究報告中，使用者表示只要使用一次後，睫毛和眉毛的外觀和感覺有所改善，並且持續使用效果更好。
How long will it take to see results with RevitaLash Advanced?
使用睫毛修復增生精華需要多長時間才能看到效果？
While every individual is different, many people report noticing more beautiful lashes immediately. According to our third-party consumer study, 98% of users using RevitaLash Advanced experienced improved lash appearance in 6 weeks. For best results please use as directed.
效果因人而異，但大部分使用者使用後認為都有明顯改善的效果。根據我們的消費者研究報告指出睫毛修復增生精華的使用者中有 98% 在六星期內體驗到睫毛外觀的改善。
How long will one tube of RevitaLash Advanced last?
一支睫毛修復增生精華可以使用多久？
When used as directed, one tube of RevitaLash Advanced (3.5 mL) lasts approximately six months. The expiration date for either size is one year upon opening and three years if unopened.
按照指示使用的話，一支 3.5 mL 產品可使用約6個月。保質期為開封後1年，未開封時為3年。
How many applications does each Lash & Brow Masque contain?
一支睫毛及眉毛修護面膜可以使用多久？
Each tube will last approximately 2-3 months depending on usage (lashes/brows) as well as frequency.
根據使用情況（睫毛/眉毛）以及使用率，每支約可持續使用大約 2-3 個月。
What is the shelf-life for unopened Lash & Brow Masque?
未開封的睫毛及眉毛修護面膜的保質期是多久？
Lash & Brow Masque has a shelf life of 31 months, and is good for 6 months after opening.
睫毛及眉毛修護面膜的保質期為 31 個月，開封後有效期為 6 個月。
Step 1
Once a day, apply one thin line of RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner directly to clean, dry upper eyelashes only, above the lash line. Dip applicator brush into the bottle one time for both eyes. Use sparingly as dripping into the eye may cause irritation or other unwanted effects.Let dry completely (2-3 minutes) before applying additional beauty products or going to sleep.
每日使用睫毛修復增生精華一次，每次只需取少量用於上睫毛根部，不用接觸眼皮肌膚，然後眨眼就可以將精華滲透至上下睫毛。每次於產品中取出的份量足以用於雙眼睫毛。 請小心使用，避免精華滲入眼睛可能會引起刺激或其他不良反應。如後續需使用其他產品或睡覺之前，請靜待2-3 分鐘待產品完全吸收。
Step 2
To apply Lash & Brow Masque twice a week, swipe the applicator evenly over clean, dry lashes and brows until fully coated. Leave on for at least 15 minutes, or until product dries.
每週使用兩次睫毛及眉毛修護面膜，將產品均勻塗抹在乾淨及乾爽的睫毛和眉毛上。維持至少 15 分鐘，或直到產品變乾。
Step 3
Apply warm water on lashes and brows, continuing to soak until product begins to loosen or release from the hair. Use comb side of the applicator to remove the masque gently from the lashes and brows. Repeat until product is fully removed.
在睫毛和眉毛上塗抹溫水，直到產品開始移動或從毛髮上脫落。再使用塗抹器上的梳子輕輕地從睫毛和眉毛上移除面膜。 重複直至所有產品完全被移除。
